The places which feature in crime novels are not however evenly spread. Demko has mapped the locations of crime novels, published in English, from 1750-1990. I'll only detail one of the maps here because I'll probably discuss some of the others at later dates. The map below is for Europe. London and Paris fair particularly well, both the setting for over 500 novels. Next are Berlin and Rome with between 76-150 stories. Then a small grouping of Glasgow, Edinburgh, Prague, Venice and Amsterdam with between 31-75 novels. Clearly French novels had relatively high translation rates into English, but also I suspect that Paris, Rome and Berlin were favoured locales of English authors who wanted to set their mystery abroad. The map also highlights the recent phenomenon of translated, Scandinavian crime fiction which seemed to be pretty much non-existent prior to 1990. In fact, it might be an interesting exercise to update the map, adding in the last 20 years of data or to time slice it to see what places were popular at different periods.

This post is an updated version of my first ever entry on NUIM Geography blog a few weeks ago.
No comments:
Post a Comment